致各位代理商、经销商、终端客户（买家）：
近期成都五匹科技有限公司（中国大陆注册公司，统一社会信用代码：91510107MA61R2GA53，以下简称：五匹公司）收到多位客户的投诉和市场巡查人员的反馈，称在中国台湾地区出现了一家假冒侵权公司（该侵权公司名称：五匹科技股份有限公司，统一编号：57119990）有在市场上发放宣传单和名片，相关资料如下：
▲侵权公司的工商注册信息
▲侵权公司的宣传单和名片
经五匹公司核实情况后，现公布信息如下：
首先声明：中国大陆地区的 成都五匹科技有限公司 与 中国台湾地区的 五匹科技股份有限公司无任何法律上的关系。
中国台湾地区的五匹科技股份有限公司（以下简称：侵权公司 或 该公司，代表人：洪嘉駿）在五匹公司的代理商处确实有拿过货（时间可追溯到2017年之前），2017年8月该客户在未告知五匹公司且未获得授权的情况下，私自在中国台湾地区以“五匹科技”字样注册成立了公司，并以“五匹官方”，“五匹公司”等广告语，使用五匹公司的商标LOGO进行推广宣传，并通过FACEBOOK、LINE、蝦皮等网站APP销售产品（所售商品不全是五匹品牌的产品）。
经与五匹品牌的代理商核实确认，在该公司销售产品期间，代理商在发现情况后，有及时的告知该侵权公司停止侵权，但对方一直未正面回复，在此事件发生之后，该侵权公司原购买货物的淘宝账号无新交易记录，根据投诉和反馈，近期该公司又开始在市面上开始销售产品，此事造成了广大终端买家、经销商、代理商的误解，对此我们深表歉意，现公司法务部门正在介入处理中。
五匹公司拥有中国台湾地区注册商标：
商标注册人：黄群万（商标事务负责人）
商标注册号数：
01782439（图文“山峰+MWUPP”）
01961113（文字“五匹”）
可在智慧财产局查询相关信息
注1：中国台湾地区当前授权的总代理为：薪创资讯有限公司，另有其他多家合法授权经销商(拥有授权证书)。
注2：中国台湾地区销售的“套装”支架类的产品外包装上均贴有“台湾专用版”字样的镭射标签。
注3：因翻译成英文或其他语言可能会出现词不达意的情况，故本文不另行翻译，仅以中文（简体/繁体）方式发布，经他人进行人工或机器翻译的文档无法代表原文意思。
成都五匹科技有限公司
2020年4月24日